School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 360
  3. XML “Ráthanna is Liosanna - Lios an Riaisc”
  4. XML “Ráthanna is Liosanna - Lios Imeall Átha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá cloch mór eile ann, agus deirtear go bhfuil Easbog curtha fuithi seo. Tá R.I.P. scríobhte uirthe, agus tá na litreacha Q.H.P. scriobhte uirthe mar an gcéadhna.
    Lios Imeallátha:
    Tamall ó shoin bhí an lios seo ar lasadh. Saghas éigin ruda atá san chré a chuireann ar lasadh í. Déanamh ciorcalach atá ar an lios seo leis, agus tá claidhe cuibheasach mór mór-dtimcheall air. Deirtear go bhfuil sé lán de mhná sídhe. Seo scéal 'na thaobh.
    Bhí cailín ag dul ar sgoil lá, agus nuair a bhí sí ag gabháil tharais an lios, tháinig bean sídhe amach, agus thug leí isteach í. Chaith sí an lá san lios, agus scaoileadh abhaile í, nuair do
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tamall ó shoin bhí an lios seo ar lasadh. Saghas éigin ruda atá san chré a chuireann ar lasadh í. Déanamh ciorcalach atá ar an lios seo leis, agus tá claidhe cuibheasach mór mór-dtimcheall air. Deirtear go bhfuil sé lán de mhná sídhe. Seo scéal 'na thaobh.
    Bhí cailín ag dul ar sgoil lá, agus nuair a bhí sí ag gabháil tharais an lios, tháinig bean sídhe amach, agus thug leí isteach í. Chaith sí an lá san lios, agus scaoileadh abhaile í, nuair do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry