School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 296
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl aon fheirm againn ach cuirimíd prátaí i ngort le duine éigin eile! Siad an buachaill aimsire agus m'athair a d'ullmhuigheann an talamh na gcóir. Leathtar aoileach ar an ngort sar a gcuirtear na prátaí. Tairrigtear an taoileach ó'n mbuaile 'dtín ngort, agus leathtar ar an ngort é le píce agus le sluaisaid. Deintear le céachda nó le ramhainn na leabthacha i gcóir na bprátaí. Ní chuireann aoinne sa cheanntar so prátaí i ndrilleanna.
    Úsáideach céachtaí adhmaid annso, sar a dtáinig an chéachta iarainn.
    Ní úsáidtear fós iad. Deintí na raimhne go léir sa chéardchain fadó bíonn súil ar gach scioltán, agus bíonn siad istigh i mála go nglaodhtar, urlach air, ag an nduine a bhíonn ag sáthadh. Dúntar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry