School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 390
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Fir Láidre”
  4. XML “Daoine Cáiliúla - Fir Mhaith Shiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amach é. Chuir an fear a bhí sa gheata an maide a bhí na láimhe aige ináirde, mar bhí a fhios aige ná feadfadh aoinne eile é léimeadhm agus b'fhéidir gurab amhlaidh a bhrisfidís a gcnámha. Tá a lán áiteanna ainmighthe ó dhaoine a léim iad cur i gcás: léim an tsagairt. Deirtear gur sagart a léim é sin ar mhuin a chapaill agus é ag dul chun Aifrinn a rádh. Tá léim an tranntaigh theas i gCeann Trágha agus glaodhach an ainm sin air toisg gur fear dárb ainm an tranntach a léim é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear go raibh fear tímcheall annso a bhíodh ag díol a lán rudaí. Ní bhíodh sé sásta leis an bpraghas a d'faigheadh sé ortha annso tímcheall agus chuaidh sé de shiúbhal a chos go Tráighlí mar gheall ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Uilliam Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry