1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 469

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 469

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 469
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    An Droch Saoghal.
    Do luig an droch saoghal go cruaidh ar mhuinntir an ceannthair seo. Fuair morán daoine bás docras, agus d'imthig a thuille aca go h-"America". Tháinig an dubh ar na prátaí, agus lobhadar ins na puill, agus na sciobóil.
    Do bhí fear saidbhir i gCorcaig an bhliain sin dár bh'ainm an Tíghearna Ó Séaghdha, agus glac sé truagh de mhuinntir an ceanntair seo, agus thug sé céad nó leath chéad prátaí síl do gach feirmeóir i gcomhair na hath-bhliana. An bhliain a teip an práta dh'fhás na turnapí, agus bheiridís iad i dteanntha na gcnámh feóla. Chuireadh an cnámh blas na feóla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Luibhéad
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry