1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 329
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    An Spéir
    Nuair a bíonn an spéir líonta de scamail bhoga mhóra bhána bhíonn báisteach ag teacht. Nuair a bhíonn an sgamall ar a dtugtar "bearra na gcaoireach", ins an spéir bíonn droich aimsir air. Nuair a bhíonn an spéir dearg thiar bhíonn aimsir bhréag air, agus nuair a bhíonn an spéir dearg thoir bíonn sioc air.
    Na Réalta
    Nuair bhíonn na réaltíní tiug ins an spéir bíonn droch aimsir air agus nuair bhíonn siad ar lasadh ins an spéir bíonn sioc air.
    An Ghealach
    Nuair bhíonn an bogha síne ar an ngealaidh bíonn athrú aimsire air i gcionn ceithre uaire ficheadh. Dá mbeadh an réiltín ana cómh cómhgarach donh ghealach bíonn droich aimsir air. An gealach leath báidhthe sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry