1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 346
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Seanchas i dtaobh na h-aimsire.
    An Spéir:
    An lá roimh bháistig bíonn an ghrian ana mhúchta, agus cómhartha eile báistighe iseadh cosa a bheith uaithe. Cómhartha droich aimsire iseadh na sgamaill a bheith buidhe-dearg. Cómhartha aimsire bhreágh an ghrian a bheith dearg ag dul fé. Cómharthaí báistighe iseadh an gealach a bheith sínte ar a drom ró mhór. Nuair a bhíonn fáinne ar an ngealaig , sin cómhartha báistighe, agus nuair a bhíonn an fháinne ana mhór sin cómharthaí go bhfuil an bháisteach ana chómhgarach duit.
    Bíonn na sgamaill trom dorcha ar theacht na báistighe. Na sgamaill go nglaoidhtear bearra caorach ortha, nuair chídhtear iad, sin cómharthaí báistighe. Uaireannta, nuair a cídhtear an boga síne , tagann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry