School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Grinn.
    Bhí fear i Leathtaoibh Beag fadó.Éamónn Ó Muirchearta a b'ainm do.
    An t-aonach a bhí chugainn bhí cúpla beithidheach maith aige le tabhairt ar an aonach.
    Chuaidh sé An Daingean maidin Dé Satharin. Tháinig ceannuightheóir chuige, ach ní bheadh Eamonn sásta leis an airgead a bhí an ceannuightheoir ag tarrac do ar na beithidhig. Bhíodar ag áiteamh ach go h-áirighthe, agus d'éirig achrann eatortha sa deire. "Excuse me", ars'n ceannuightheóir. "Dhera cá bhfhaginnse iasg úr duit", arsa Eamonn.
    Ní thuig sé an ceannuightheóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1698: Deaf Persons and their Foolish Answers [Including other misunderstandings which occur when people converse.]
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Curráin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Reannaigh, Co. Kerry