School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 389
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Fir Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do léi mórán daoine cáileamhla tímcheall annso fadó. Bhíodar éigin, láidir, i bhfad níos láidre ná na daoine atá anois ann
    Fir láidre
    Do bhí fear in árd na caithne fadó agus ní fhéadfaidh aoinne an lasadh caide a léi aige (fadó) do shárú. Is é an ainm a bhí air ná Seán Ó Conaill. Do léi sé ráidthe leis gur léim sé seo geata thráighlí rud ná feadfadh aon duine eile a dhéanamh. Tá geata i Ráth Fhionáin agus tá sé árd go maith agus deirtear gur léim Mícheál Ó Gríbhthín ó Cheann Trágha agus Pádraig Ó Domhnaill ó leathtaoibh é agus níor fhead aoinne eile dá raibh láithreach é léimeadh acht iad. Is amhlaidh a bhíodar ag imirt caide, agus bhí a lán cluichí eile leis aca. Ar deireadh nuair a bhíodar ag dul abhaile, in ionad an gheata a d'oscailt, is amhlaidh a léimeadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Uilliam Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry