School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Michael Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 415
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
- XML Page 415
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mar is cóir í.
(31) Ní ualach do dhuine a bhrat ná a bhróga.
(32) Níl aon teinnteán mar do theinteán féin.
(33) Ní bhíonn an rath acht mar a mbíonn an smacht.
(34) Tiocfhaidh an bás nuair is lúgha bheidh coinne leis.
(35) Múineann gádh seift.
(36) Dá fhaid é an lá tagann an oidhche.
(37) I ndhiaidh a chéile iseadh tógtar na caisleáin.
(38) Mada-ruadh dhá uair ní mealltar é.
(39) Ní thagann ciall roim aois.
(40) Dá mbeadh brothall go Samhain ann bheadh breall ar dhuine éigint.
(41) Ní h-aon mhaith sagart gan cléireach.
(42) Is dána é gach madra i mbeul a dhorais fhéin.
(43) Cealacan fada gus easba na mbróg deineann sé sean-duine do bhuachaill breágh óg.
(44) Mol an óige is tiocfhaidh sí.
(45) Ní féidir ceann críona a chur ar colainn óig.
(46) Ní dheanfhadh an saoghal capall ráis d'asal.
(47) An(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Mainín
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Éanaigh, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Mainín
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Éanaigh, Co. Kerry
