1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 416
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    té nách truagh leis do chás ná dhein do ghearán leis.
    (48) Níl Satharn sa bhliain ná spailpeann an ghrian.
    (49) Tosach maith leath na h-oibre.
    (50) Nuair a chruadhann ar an gcaillig caitheann sí rith.
    (51) Chur san cómhartha é agus gheóbhair gnó dho.
    (52) (Is fearr focal sa cui) Níor bhris focal maith fiacal riamh.
    (53) Is olc an gaoth ná seolann do dhuine éigin.
    (54) Is mairg a bhíonn thíos ar an gcead beárnain.
    (55) Raghadh an cat an tráigh muna mbeadh go fhliuchadh sé a chosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry