1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 387
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fé do'n ngréin sin cómharthaí droch aimsire.
    Ainmidhche:
    Aithnígheann daoine leis droch-aimsir ar ainmhidhche mar an cath agus an madra. Nuair a bhíonn an cath ag scríobadh sin cómharthaí droch aimsire, agus nuair a tugann sé a thún don dteine sin cómharthaí droch-aimsire. Nuair a bhíonn an madra ag ithe an fhéir ghlais sin cómharthaí droch-aimsire. Nuair a bhíonn sceónghail i mbolg an mhadra sin cómharthaí báistíghe.
    Réilthíní:
    Tá cómharthaí leis ann lé na n-aithníghtear an oidhche a bheith ag cur seaca mar bíonn na réiltíní ana lasta suas agus bhíonn an oidhche ana lasta suas ag na réiltíní agus é fuar go maith.
    Eanlaithe:
    Siad na h-eanlaithe is mó go n-aithníghtear droch aimsir ortha ná: na "cuirliúin"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry