School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 371
  3. XML “Filí an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (iv)
    Ní ar lochaibh na ngéana do deineadh iad siud do traenáil,
    Ná ins na h-oileánaibh ruadha atá thuaidh fé bhun Imeallátha,
    Acht ar fhairrighidhibh fiadhaine ná féadfadh na lachain do snámha,
    Is níor b'aon iongnad go mbuaidfidis siud an rás.
    (v)
    A Harkney an ghrínn cuimnighim ort go minic san ló,
    Is go fada go dté do gheagha geala fe'n m'fód,
    Gaibh chun mo tighe se agus geóbair ím, rán, bainne agus feóil,
    Is lé caitheamh taréis bídh duit geóbhaid tú fíonta dearg lé n-ól.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry