School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Farrnacurka or Oatquarter, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh

Filter stories

Back
/ 282 Forward
Resolution: Low | High
Fearainn an Choirce | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ar Lá Bealtaine deirtear nach ceart an luatha chaitheamh amach, acht é fághail cois an teaglaigh. Deirtear freisinnach ceart asal ná capall a shrathrughadh ar an lá sin, ná bainne a thiubhairt do aon chomharsain. Is gnáthach leo freisin ar "lá crosta na bliadhna", ar an 28 adh de Nodlaig. Dar le daoiníbh, ní ceart tosughadh ar chuireadóireacht ar Dia Satharn, agus deirtear gurbé Dia h-Aoine an lá is fearr, agus tá sé ráidhte aon síol a chuirtear san talamh ar Aoine an chéasta nach loiceann sé. Aon lá'l amháin. Mártan stop na muilte inGaillimh mar gheall ar iad a bheith ag obair an lá sin, agus deirtear nach ceart a bheith ag dul timcheall le carr ná ag obair

(continues on next page)