1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0326
  3. XML “Na Féilte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Féilte (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin níor itheann na daoine an meid a itheann siad roimhe sin.
    Ar fead domnach agus luan na cingcise níor téigeann na daoine in aice abhainn mar deirtear gur baitheadh iad. Bíonn lá corp criost i rith mí meitheamh. Ar an lá sin téigeann na daoine go aifreann agus bíonn na paistí gleasta í eadac bán agus siubhlainn siad timcheall an séipeal cuplá uair.
    Ar an cead lá Bealtaine do cuireann na daoine sgeachain bealtaine in aice a dteach in onóir an lá sin.
    Bíonn lá féile Shean againn ar an triomhadh lá is fice de mí Meitheamh. Ins an oidhche sin deanamh na daoine teine cnámh in onóir naomh Shéan. Nuair a bhíonn na daoine ag teacht abhaile ón teine cnámh tugann siad splainc leo agus caitheann siad isteach in a ngáirdín annsin.
    Bíonn lá ‘le Peadar agus Pól againn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Chinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Stiopháin Mac Chinnéide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway