1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0285
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor olaidís móran tae agus d'olaidís bainne bláth leis an dinnéir. Ní raibh bord ins teach san am fadó agus nuair a bhídís ag ithe a ndinnéir do chuiridis pota i lár an urlár agus do chuiridís losad ar an bpota agus d'ithidís an dinnéir ar an gcaoi sin. Bhí bord i cuplá teach agus nuair a bhí gach béile iththe acu do chuiridís an mbord isteach i bpoll san mbaile.
    San am fadó d'ith an cuid is mó do's na daoine áran deanta as coirce. Níor cheannuigh siad mála plúr acht ag an nodhlag. Do cheannóchaidís cloch plúr i gcóir an féile sin. Ag an dinnéir d'ithidís feóil guirt agus gach aoinne d'ithidís iasc agus scadhan uaireanta. Do theigheadh na daoine tharth timcheall an tuaidh ag diol tae agus do bhíodh caire acu agus do dhiolaidís an tae i leath phunt agus phunt agus do thiubhraidh do sgilling déag agus bfeidir ocht sgilling déag ar phunt. Tugadh na daoine druim go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Níc Chinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Stiopháin Mach Chinnéidhe
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway