School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0275
  3. XML “Lá Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtiochfad an beirt nua phóstha. Nuair a taghann síad abhaile briseann siad cáca na bainse os a gcionn.
    Itheann síad dinneir de fathai agus cabhaisthe sul a bíonn an bainis acu. Bíonn damhsa acu ar feadh tamhall annsin. San oidhche
    taghann na failpearai agus iad gleastha go dtí an bainis agus aighthe fidil acu le leann a fhághail.
    Deireann na daoine go mbeid an t-ad ag an mbeirt má lá breág a bíonn ann, agus má lá fliuch a bíonn ann go mbeid an mi-adh orra
    ar feadh na mblíadhna. Mí taréis iadh a beith póstha taghann siadh ar an cuairt míosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Informant
    Padhraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60