School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0269
  3. XML “Stoirmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an lae.
    Nuair a bhí an stoirm thart, bhí an coirce shidte leis an gaoth agus bhí sé scaipthea ar gach aith. Sa bliadhain 1845 i Meadhon Fhóghmhair a tharla an stoirm sin. Bhí go leor crainnte leagtha. Bhí an gaoth ag seideadh an uisce as an bhfairrge agus bhí athas ag na daoine mar bhí siad ag ceapadh gur tiocfaid sé ag fearainn. In a dhiaidh Oidhche na Gaoithe Mhoire do rinne na daoine na teacha nuadha sios i gleannta sa gcaoi nuair a thiocfaid stoirm biod fascadh ag na teacha ó'n an ghaoth.
    D'innis Stiophain Mach Chinneide Tonmaol, Baile Mhuillin dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Nich Chinneidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Stiophain Mach Chinneide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway