1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 27
  3. XML “An Sagart agus an Buachaill Tuaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus an Buachaill Tuaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    áit ar chaith sí í, agus tá sí in a luighe ar a leabaidh go dona ón lá sin atá indiú ann." "Measann tú an gcuartóchaidh muid í?" ars an sagart. Chuartuigh siad í agus fuair siad í. "Racaimíd go dtí an teach sin anois, in a bhfuil sí go dona." dubhairt sé, "Tá go maith," ars an gasúr.
    Chuaidh siad go dtí an teach mór seo annsoin agus bhí an cailín bocht in a luighe ar leabaidh a báis. Chuir an sagart ceist uirthi ar thárla an méid a chuala sé fuithi uirthi agus dubhairt sise gur thárla. "Éirigh aniar anois" ar seisean go glacadh tú í." agus d'éirigh sí, ugus uaidh sin amach bhí sí ag fághail bisigh. D'imthigh an sagart agus an gasúr abhaile ar deireadh.
    D'fiafruigh an sagart den ghasúr annsin céard a bfearr dó a dhéanú len a deirbhsiúr agus dubhairt an gasúr leis go raibh sé chomh maith dhó cead chun bealaigha thabhairt di
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Maolfhabhaill
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo