Scoil: Cill Cruim / Killocrim (uimhir rolla 17072)

Ar an leathanach seo

1. Drawing Home the Turf

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In March we cut the Turf and then we let (allowed) it dry and then we made it into stools. We can take the horse into the bog and one stools fills the rail and clamp. It is beautifully (ideal) weder (weather) (Ideal weather at present) fro drawing home the Turf. (As) When wee takes it home we puts it in t the turf-shed when it is all home we clamp the mout (front) of it. Other people make a rick of it and then thatch it with rushes to keep the rain off it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Pádraig Ó Leidhin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Killacrim, Co. Kerry

2. Corrections

   

   Roinn Roinn Postáil

   In March we cut the turf and allowed it to dry and then made it into stools, fills fills. It is ideal weather at present for drawing home the turf.
   As we draw it home we put it in to the turf-shed, drawn drawn front front.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh