1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (C.)

School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 227
  3. XML “Cistí Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le háthas mar bhí an iomad sin de sobhern ann nár fhéad sé íad do cómhaireamh. Cuaidh sé abhaile agus nuair d'áireamh sé an airgead bhí níos mó ná cead sobern ins an mbosca. Sé an fáth gur fágadh an airgead sin annsan ná nách raibh aon claínn ag an bhfear gur leis é agus bhí a bhean marbh agus bhí eagla air é do cur ins an mbannc. Teighead sé amac gac lá ag leigint an aér tríd agus lá amhain do cuir sé cuid de tios fé cloc mór agus do dein sé dearmhad air. Sé sin an fáth go bfuair an fear so an saidhbhris seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choncubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Seán O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    60