School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 309
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 309
- XML “Na Fianna”
- XML “Na Fianna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a bhí na Fianna in Éirin fadó biodar ins an áit seo ar feadh tamall beag. Táinig Fionn in aonfacht leó act níor fhanadar ró fhada, ar eagla go dtagfadh aon namaidh. Tá alán poíll thuas inaice an cnuic agus deirtear gur ins na poíll sin a bhíodh na Fíanna fadó. Tá áit uaigneac ann i bhfad thuas ins an cnoc. Tá faíll ana mór ann agus tá poll ag dul isteac fe'n bfaíll agus tugtar Leaba Diarmuda air. Tá féar agus fionnáin ag fás ann anois. Tugtar roilg Diarmuda ar a roilg.
- Collector
- Márta De Bhlach
- Gender
- Female
- Nuair a tháinig na Fíanna go dtí an paróiste seo bhí Fionn Mac Cúmhaill bhí Fionn mac Cumaill mar árd rí ar na Fíanna. Biodar ag faire an na namaid ar eagla go dtiocfhadh síad i long. Do cuiridís fear suas ar an gnoc ag faire ar eagla go dtiocfadh aon long i gan fhios. Dubhairt na Fianna leis an fear nuair a feiceadh sé an long ag teacht scathán do lasadh. Tá poll mór ar an dtaobh thíar do Baile Caisleán Beara. Poll(continues on next page)
