School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 240
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i bpáirc in Eadargóíl, agus ceap sí gurab é a fear a bhí ar seacrán. Seán abainm dó agus do scread an bean amac. "Seán an t-Soluis tar suas annso", agus sul ar fhéad sí rud eile do rádh do bhí Sean an Lócrainn ós a chómhair amac.
Do leath scannradh uirthi agus dúbhairt sí "Ó ní hé tusa atá uaim in aon cor ac ceapas gurab é mo fear a connacas. Imthig as mo radharc anois in ainm Dé nó muna himreódach thú in ainm Dé, imthig in ainm an díabhail. D'imtig sé agus sar a raibh an bean istig bhí sé tíos ins an páirc ceadhna arís. Ó shin i leith tá eachtra Seán an Lóchrainn i mbéal gac duine in Eadargóíl.
- Lá amháin dá raibh mo sheana athair agus fear eile ag dul go Beanntráighe go dtí an aonac bhí capall agus trucall aca. Do bhí na muca ag scréacarnaig, nuair a bhí na fir á cur isteac sa trucall. Do tosnuígeadar ortha ar a haondeag a clog san oídhche. Do bhí an oídhche go breágh agus bhí an ré agus na reálta ins an spéar.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Suilleabháin
- Gender
- Female
