School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 285
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá alán liosanna mórthimceall an paróiste seo ach se an ceann go bfuil is mó eólas air ná ceann atá suidte i gCruatha. Ceann ana mór iseadh é agus sé an duine a tógadh é ná duine uasal a bead é a tháinig anall ón Gréig in aonfeacht le Clanna Mileadh agus cur se fé i gCruatha mar a tógadh sé an lios mór san. Bhí coill mórthimceall ar an lios agus bhí alán ainmhidhthe fíadan in a comhnuidhe ionnta agus se an spoirt a bhí aige ná beith ag laghadh na h-ainmidthe fíadhan. Tar-éis tamaill do pós se le cáilín aluinn agus d'éirig sí ana móralach agus b'éigin dóibh dul anuann go Lonndon cun comnuidhe ann agus do leaghad an lios annsan. Na daoine a tháinig na diaidh do rómhair siadh cuidh de'n lios agus do fuaradar proca oir agus órnáide ana deas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit P. Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female