School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 301
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 301
- XML “Lá an Phátrúin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí lá saoire againn an seachtmhain seo cun go honoirfimís Naomh Mocuda. Rugadh é sa blíadhan cuig cead a caogadh idir Slíabh Mis agus an Máin agus fuair sé bás sa blíadhan sé cead triocadh seact. Caith an naomh sin saoghal breágh fada Criostamhail. Fear ó Ciarraaíghe do beadh é agus cuaidh sé go dtí Tullach Mór agus cuir sé mainistir ar bun ann. Cuaidh sé go dtí Beanncor agus thug sé tréimhshe ag cuir mainistir ar bun ann. Táinig sé ar ais go dtí Cíarraighe arís agus bhí sé ag cuir mainistreaca ar bun annso agus annsúd. Cuaidh sé go dtí Ua Failíghe agus cuir sé mainistir ar bun ann. Tháinig sé andheas go dtí Lios Mór agus cuir sé mainistir ar bun ann. D'fhan sé dachad blíadhan i gCondaé Uí Failíghe agus sgríobh sé leabhar. Tá sé mar bealoideas ag na daoine, nuair a a bhí sé ag dul síar tré an paróiste seo gur thóg sé soc ar bar an cnuic agus go raibh botháinín aige ann. Nuair d'fhág sé an áit thuit an bothán leac in dhíadh a céile isteac agus tá an tobair fé na leacaibh anois. Téigheann na daoíne ann ar an cuigmheadh lá ficid de mí na Bealtaine gac blíadhan. Má bhíonn aon galar cuirp ag na daoíne tá sé mar bhéas aca dul go dtí an tobair sin. Deireann síad paidreaca ann. Fágann síad bláthanna nó pinginí(continues on next page)
- Collector
- Treasa De Blach
- Gender
- Female
