School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 334
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear dubh in a seasamh in aice cnoic is gan fhocal aige ac phup fup.
    Corcán leiteann ag beir
    Cuadas amach oidce breag gealaige do connaic an marbh ag tabairt leis an beó.
    Long.
    Ceithre muca fioranna bána feacaint anonn ag cairrg na ndána. D'itidís a tugaidís is a dtainig ní baogal a fágaidís oiread na gráinne.
    Riolg.
    Clocaí ceangailt agus madraí scaóil.
    Sneacta ar an mbothar ar maidin.
    Ceartra ag rit ceartra ag crit beirt ag deanamh éolas is mac a giobharácan ag rit na ndiaidh.
    Bó.
    Tá tigín sa sraid agus mile fuinneóig air agus ní feadfhad luch suide ar a barra.
    Méarachán.
    Cím cugam aníar anonn ingean na rí go trimh teán fainne oir ar barra baise is cúl a coise tríd a ceann.
    Tuaith.
    Lán na pairce de gamanaibh bána agus gaimín dearg isthig eatartha.
    Teang agus fiacala.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish