School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 237
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is mó sgéal a cualas mar geall ar sprideannaibh agus púchaibh. Seo ceann acu a cualas óm athair. Bhí droichead in áit éigin fadó. Áit uaighneach a beadh é agus rud níos measa na sin na thaobh, do cití sprid ann. Is minis do geibhtear duine marbh ann taréis na h-oidhche agus bíthear deimhneach gurb í an sprid ba bhun leis an scrios. Deir cuid de na daoine gurb amhlaidh a tuiteadh an t-anam asta le neart scannradh núair a cídís í. Bíodh san mar a bhí. Tháinig daoine saor uaithe leis agus dubhradar súd go labhradh sí le gach aoine a gabhadh thar dhroichead agus síad na focla a déarfadh sé ná "Coineal agus coinnleóir ann agus cuirse a leathrann leis sin" Bhí sceoin mór ar na daoinibh ar fuaid na h-áite agus ní théigheadh aoine tar an droicheadh sin taréis tuiteam na h-oidhche. Do cuaidh duine tarais an droicead sin oidhche agus gan aon eagla air roimis an púcha. Núair a bhí sé díreach ar lár an droichead do preabh an sprid roimis amach agus dubhairt sé. "Coineal agus coinnleóir agus cuirse leathrann leis sin. Do freagair an(continues on next page)
- Collector
- Patricia Ní Néill
- Gender
- Female
