School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 238
  3. XML “Seanchas na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ainmhithche:
    Má bhíonn a thóin leis an dteine ag an gcat cómhartha droch-aimsire iseadh é. Má bhíonn an madra ag iththe féir ghlais cómhartha eile droch-aimsire iseadh é.
    Éanlaithe
    Má bhíonn na cúirliúin ag sgréachaigh go géar cómhartha báistighe iseadh é. Má bhíonn na faoileáin mar bhrat ar an dtalamh cómhartha stoirme agus báistighe iseadh é. Má bhíonn na sgiatháin leathair ag eitilt go híseal cómhartha báistíghe iseadh é. Má thagann éanlaithe deóranta go ceanntar cómhartha droch-aimsire iseadh é. Má bhíonn na plibíní-míog ag sgréachaig cómhartha seaca iseadh é.
    An Fharraige
    Nuair a bhíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry