1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 306
  3. XML “Seanamhráin”
  4. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    “An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanamhráin

    “Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go hóg”

    Share Share Post
    Baintreach agus maighdean a rinne criostaighe dhom go h-óg
    Nuair a chuala síb-se a dhaoine gur báthadh mo mhíle stóir.
    Dá mbéinn-se sa mbád an lá sin, mo dhá láimh a bheith ar an umar mhór
    Mo lámh is m’focal duit-se a William Raghallaigh is deas a léighiseann-se do bhrón.
    Ní áirighim croidhe chraidhte a bheith ag do mháithrín ná ag do dheaide
    Na ag aon bhean eile a bhíos do bhréaga agus tú do leanadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit