1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 273
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a chloisfeadh duine go mbeadh duine eile ag fágháilt bás séard a déarfadh sé:- “Nár badh dona an sgéal é”. Is má fhághann sé bás “go ndéanaidh Dia trócaire ar a anam”.
    Luighim le Dia, go luighidh Dia liom.
    Már luighidh mé le olc a’s ná luighidh olc liom.
    Ceithre phosta faoi mo leaba,
    Ceithre aingle dho m’aire
    Is má fhághaim bás as seo go maidin
    Gur i bhFlaitheas Dé a bhéas m’anam. Ámén.
    An Sgoláir – Brighid Ní Fhathartaigh.
    A Seoladh – Tulla-na-nUan, Mághchuilinn, Co. Na Gaillimhe.
    An Duine a thug dí iad – Máire Ní Fhathartaigh
    A Seoladh - Tulla-na-nUan, Mághchuilinn, Co. Na Gaillimhe.
    Tomhaiseanna agus Cleasanna.
    Cailleach sa gclúid agus dhá chéad súil orra- Pota An Bhruigh.
    Bíonn sé ar “bush” agus bíonn sé ar bais agus bíonn sé ar bharr an chúaile ghlais. Téigheann sé anonn go tír na long agus tagann sé anall go treorach deas-ceo.
    Shiubhal mé suas an bóithrín agus shiubhal mé aníos an bóithrín agus d’iompar mé an
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna agus Cleasanna

    Share Share Post
    Cailleach sa gclúd agus dhá chéad súil orra- Pota An Bhruigh.
    Bíonn sé ar “bush” agus bíonn sé ar bais agus bíonn sé ar bharr an chúaile ghlais. Téigheann sé anonn go tír na long agus tagann sé anall go treorach deas-ceo.
    Shiubhal mé suas an bóithrín agus shiubhal mé aníos an bóithrín agus d’iompar mé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bháinn
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway
    Informant
    Sorchadha Ní Bháinn
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway