1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 266
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    3. Sínimíd ar an leaba seo mar síneadh Mac Dé ar an gcrois.
    Brat Mhuire, míon síoda mar sgabal orainn.
    Ó Mhuire dhílis, mo mhíle ghrádh thú.
    A Dhochtúir Naomhtha tabhair leigheas agus slán sinn.
    Bean mo charaid ar uair mo bháis a'm agus
    Carad m'anma leis na Flaithis a fhághail dhom.

    Bhí Mac Dé agus a mháthair ag imtheacht fadó agus d'airigheadar gleo mór i n-a ndiaidh. "O a Mhic, an gcluiseann tú an gleo atá sa ngleann"? Cluisim, a Mháthair, ná bíodh eagla ort. Go mbadh dún daingean an dún a bhfuil muid ann. Go mbadh sluagh dáil atá i n-a ndiaidh. Íosa Chríost a fuair an eochair go sgaoilidh tú choidhche thar a gceann. Amen"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Cháirr
    Gender
    Female
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Chéadaigh
    Gender
    Female
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway