School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 328
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 328
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tá béas níor fearr ná sin agam a bhreagfadh cailín óg
Saothrochamn arán agus fataí dhí.
Cruithneacht as eorna mhór. As a Dhia nach bhfeárr duit agat mé réic do bhuachaillín óg. Seanamhrán
“Sé mo léan geán gan mé i mo leachain beag bháin nach deas snámhfainn an fharraige aniar”
Tá béas níos fearr ná sin agam a bhreagfadh cailín óg
Saothrochainn arán agus fataí dhí.
Cruithneacht as eorna mhór. As a Dhia nach bhfeárr duit
agat mé réic do bhuachaillín óg.
An Sgoláir. Áine Ní Oithchir.
A Seoladh. Cnoc. Maghchuilinn. Co na Gaillimhe.
An duine a thug dí é. Máirtín Ó h-Oithchir.
A Sheoladh. Cnoc. Maghchuilinn. Co na Gaillimhe.
Sé mo léan géar gan mé i mo leachain beag bhán nach
deas a snámhfainn an fharraige aniar
Nó thall go choill sáile san áit a labhruigheann an chuach
Ghá mbéinn i mo Rígh ar Éire acht chéad faríor níl is ní bheidh
Nó mo caiptín bréag spéireamal i n-éadan an teinne an tlú
Go bé boc i gcual an bhán a bh’feárr liomsa go luath nach
go sínte an fir ruaidh.
Tá cinte an t-éadan lé agus ruaidh abhinnis an Rígh an
leárrta fola i-na gruaidh.
An Sgoláir. Muiréad Ní Raghallaigh.
A Seoladh. Leamhchoill. Maghchuilin. Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí é – Padraig Ó Raghallaigh.- Collector
- Muiread Ní Raghallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Padhraig Ó Raghallaigh
- Gender
- Female