1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 270
  3. XML “An Phaidir Gheal”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Phaidir Gheal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Láimh gheala ghléigeál a' teacht i gcoinne m'anma.
    Nach árd i an ghréan. Fáinne óir guingeal na seacht síol.
    Nach mairg a chroch agus mairg a chrádh
    Agus nach mairg a bhí ar an gcnoc ag éisteacht leis an gclog binn
    Ag dul i mblaosh a chinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Coigligh muid an teine seo mar chogail Muire chách.
    Muire i mbun na tighe seo agus Brighid 'na pháis.
    Dhá Aspail déag ag adhradh Dé cludach na ndaoine sa tigh seo go lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway
    Informant
    Cáit Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc, Co. Galway