School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 277
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chuaidh mé suas an bóithrín agus tháinic mé anuas an bóithrín agus fuair mé an rud nach raibh ag teastáil uaim:- Dealg.
Chaith mé suas é chómh bán le sneachta agus thuit sé anuas chómh buidhe le óir:- Ubh.
Triúir, ceathair codamán, triúir Brighid a bhanla. Níl srón ná béal ar ceachtar acú acht iad ar fad ag cleamhsán:- Mallaí Píobaire.
Tá teach beag sa mbaile agam agus ní filleadh luichín ann. An méid fir atá sa mbaile Mór an méid fuinneóga ann:- Méaracán.
An Sgoláir – Micheál Breathnach
A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn Co. na Gaillimhe.
An duine a thug di iad – Nóra Ní Chúláinn.
A Seoladh - Leamhchoill, Maghchuilinn Co. na Gaillimhe.
Garradha Mór de ghamhnaí bána agus gamhainín dearg eatorrú istigh – Na fiacla agus an teanga.
Tá poll insan gháirdín i n-a gcomhnuidheann na céadta acht ní thiocfainn-se ann i leath mo chuid éadaigh – Poll Siogáin
- Collector
- Micheál Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Nóra Ní Chúláinn
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Garradha Mór de ghamhnaí bána agus gamhainín dearg eatorrú istigh – Na fiacla agus an teanga.
Tá poll insan gháirdín i n-a gcomhnuidheann na céadta acht ní thiocfainn-se ann i leath mo chuid éadaigh – Poll Siogáin(continues on next page)
