School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 286
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 286
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cé’n rud a bhíonn’s ag corruigh is ag corruigh is nár chorruigh ariamh as a áit? – iorrbal na muice.
Chuaidh cheathrar de Mhuinntir Chró ag baint slat lá ceo. An t-slat nár bhaineadar thugadar leo í agus an t-slat a bhaineadar chaitheadar uatha í – préacháin ag piocadh a gcuid cleiteacha.
Teachtaire ó theach go teach is bíonn sé amuigh san oidhche – Chasán.
Fear fada gléigeal is crios a dhá thaobh fhéin air. – púnánn coirce.
Chuadhas suas an bóithrín. Thángas anuas an bainne is thugas an bóithrín ar mo dhruim liom – dréimre.
Chaith mé suas é chómh bán le sneachta agus thuit sé anuas cómh buidhe le ór – ubh.
An Sgoláir – Brighid Buiréad.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí iad – Brighid Buiréad.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
- Bean fhada dhubh agus í an-fhada amuigh – cruach móna.
Bíonn sé ar buis agus bíonn sé ar bais(continues on next page) - Collector
- Seán Buiréad
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na nUan, Co. Galway
- Informant
- Brighid Buiréad
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh na nUan, Co. Galway
