1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 237
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fuair sé an t-uisge coisrigthe agus thosaigh dhá chraitheadh. Bhí buachaillí óga sa teach agus dubhairt duine acú “tiocfaidhmíd suas ag breathnú air”.
    Fuaireadar solas agus suas leo. Céard a bheadh ann acht an t-asal agus na cliabh air agus é ag ithe faoi na sgeacha go socair sásta dhó féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean-Fhocaill
    Céard a dhéanfadh mac an chat ach luch a mharbhú.
    An rud is doilighe lé duine b’fhéidir gurb é a leas é.
    Bhí fear ann fadó agus bhí capall aige agus ní raibh aon fhéar aige lé tabhairt dhó. Chuaidh sé amach sa sgioból agus dubhairt sé “mair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Buiréad
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway
    Informant
    Brighid Buiréad
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway