School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 285
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[/]
- An Sgoláir – Pádhraig Buiréad.
A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
An duine a thug dó iad – Máire Ní Cheallaigh.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Fear beag i n-a sheasamh le claidhe. Itheann sé gach a bhfághann acht ní ólann sé uisge – teine.
Chuaidh mé suas an bóithrín, chuaidh mé síos an bóithrín agus fuair mé an rud nach raibh ag teastáil uaim – dealg.
Chaith mé suas é chómh bán le sneachta agus thuit sé anuas chómh buidhe le ór – Ubh.
An Sgoláir – Caitlín Ní Chadhain.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí iad – Seán Ó Chadhain.
A Sheoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Cé an rud atáinsan gcárr nach bhfuil maitheas ar bith leis is nach dtig leis dul gan é – Torann.
Mac Uí Shliopáin is a chos tinn is a dhá shúil mhóra i gcúl a cinn – luscán laitighe.
Capaillín stadáilte, babáilte donn. Shiubhlfadh sí Éire is ní fhliuchfadh sí cos – beach.- Collector
- Caitlín Ní Chadhain
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Chadhain
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Cé an rud atá insan gcárr nach bhfuil maitheas ar bith leis is nach dtig leis dul gan é – Torann.
Mac Uí Shliopáin is a chos tinn is a dhá shúil mhóra i gcúl a cinn – luscán laitighe.
Capaillín stadáilte, babáilte donn. Shiubhlfadh sí Éire is ní fhliuchfadh sí cos – beach.(continues on next page)