1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leamhchoill

School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 285
  3. XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
  4. XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
  5. XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Tomhaiseanna agus Cleasanna

    Share Share Post
    An Sgoláir – Pádhraig Buiréad.
    A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
    An duine a thug dó iad – Máire Ní Cheallaigh.
    A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
    Fear beag i n-a sheasamh le claidhe. Itheann sé gach a bhfághann acht ní ólann sé uisge – teine.
    Chuaidh mé suas an bóithrín, chuaidh mé síos an bóithrín agus fuair mé an rud nach raibh ag teastáil uaim – dealg.
    Chaith mé suas é chómh bán le sneachta agus thuit sé anuas chómh buidhe le ór – Ubh.
    An Sgoláir – Caitlín Ní Chadhain.
    A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
    An duine a thug dí iad – Seán Ó Chadhain.
    A Sheoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
    Cé an rud atáinsan gcárr nach bhfuil maitheas ar bith leis is nach dtig leis dul gan é – Torann.
    Mac Uí Shliopáin is a chos tinn is a dhá shúil mhóra i gcúl a cinn – luscán laitighe.
    Capaillín stadáilte, babáilte donn. Shiubhlfadh sí Éire is ní fhliuchfadh sí cos – beach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Chadhain
    Gender
    Male
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway

  3. Tomhaiseanna agus Cleasanna

    Share Share Post
    Cé an rud atá insan gcárr nach bhfuil maitheas ar bith leis is nach dtig leis dul gan é – Torann.
    Mac Uí Shliopáin is a chos tinn is a dhá shúil mhóra i gcúl a cinn – luscán laitighe.
    Capaillín stadáilte, babáilte donn. Shiubhlfadh sí Éire is ní fhliuchfadh sí cos – beach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit