School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 302
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 302
- XML “Seanamhráin”
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Ar chuala síbh nó an bhfaca sibh aon sgrios ariamh dhá”
(continued from previous page)Gaedhealach
Ionntuigh leis na Prostúnaigh is léigh do Reigintation.
Béidh fionntas ann go t’family is buadhachtáil ar aon chor
Gheobhaidh tú postaí ó’n Government ní h-ionann sin is creatúir.
Seanamhráin
“I gCaisleán na bharraigh'sead codail mé aréir”
I gCaisleán na Bharraigh ‘seadh codail mé aréir
Ar colbha na leapthan agus dheamhan ar airigh tú mé.
Chuir mé mo lámh tharaim go bpógfainn a béal
Dheamhan blas a bhí agam ach an balla agus mé fhéin.
Déanfaidh mé caisleán ar chnocainín bán
A mbéidh trí stór ar aoirde agus binn trí ‘na láir.
Déanfaidh mé cóitín go barr ghlais an Fhraoigh
Ach rinnce na bóithre le stóirín mo chroidhe.
Tá mo bhóín ag géimneach, níl mo laoighín ag dúil(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Raghallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Pádhraig Ó Raghallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway