School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 305
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom

    (continued from previous page)
    Is níl aon fhear a chaillfeadh í a dheanfadh mórán spóirt.
    Chuaidh sé Tigh Úi Ghormáin gur chuir sé an sgéal ins na páipéir
    Priondáladh faoi láthair é ar thóir a chóta mhóir.
    Acht séard a dubhairt Colm Mháirtín ní fheicfidh sé go bráthach í
    Mar is maith a shaothruigh mise Pádhraig í dá glanadh gcalaidh óil.
    Níl baile chuain sa tír seo nach ndeachaidh an sgéal thar timcheall
    Siar go Rosa Mhíl agus amach go h-Aráinn Mhóir.
    Ach sé Páidín Ó Biadh an dligheadóir nach leigidh as an tír é
    Mar sé a rinne an siamsa do chasóig Éamoinn Mhóir.
    Tá Redgement as an Rinn Mhóir lé theacht amach Dia h-Aoine
    Ar thóirigheacht an cháibín úd is í casóg Éamoinn Mhóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Buiread
    Gender
    Female
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
    Informant
    Seán Buiread
    Gender
    Male
    Address
    Sliabh an Aonaigh, Co. Galway