School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 304
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 304
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom”
(continued from previous page)A bhuachaillí is a chaillíní éistighidh liom-sa tamaillín
Nó go n-innseóchaidh mé dhíobh faoi an bhfear úd a bhíodh ag dhul an bóthair.
Bíonn sé i gcomhnuidhe ag clabaireacht agus corr uair dhó ag bladaireacht
Agus chaill sé a chuid bacaisde ag dhul síos an aithgiorr mhóir.
Sé Pádhraig Ó Céide an carruidhre, agus Colm Mháirtín as na h-Aille
Is leo an chas an chasóg an lá úd ar an mbóthar.
Thógadar síos go Gaillimh í agus ar ais aríst abhaile ar ndóigh
Is chaitheadar lán na seachtmhain ghá glanadh gcalaidh óil,
Nuair a chuaidh Éamoinn go Gaillimh chuir sé beagán fáirnéis
D’innis sé de’n Sergent gur chaill sé a chóta mór.
Bhí bhelbhet lé na chaba agus giota bréagh de cháca innti(continues on next page)
- Collector
- Máire Buiread
- Gender
- Female
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
- Informant
- Seán Buiread
- Gender
- Male
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway