School: Leamhchoill (roll number 10742)

On this page

1. Seanamhráin (continued)

   “I gCaisleán na bharraigh'sead codail mé aréir”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Péirle an Bhrollaigh gléigéil is leat a leig mé mo rúin
   An Sgoláir – Nóra Ní Raghallaigh
   A Seoladh – Leamhchoill. Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
   An duine a thug dí é – Pádraig Ó Raghallaigh
   A Sheoladh – Leamhchoill. Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanamhráin

   “An cearthrú lá fhicid d'Eanair ag dhul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   An ceathrú lá fhicid d’Eanair ag dul ag íoc an chíos go Gaillimh dhom Chasadh dhom an chasóg agus i sínte i lár an bhóthair. Thóg mé suas faoi m’asgail é mar shíl mé go raibh an t-saibhreas ann Ach céard a gheobhfainn casta ann ach giota de’n ‘ráin mór. Ag dhul siar ag Tighdán an Asail seadh chuir mé an láinín smeara aiste Tráth a bhfuair sí baladh an bhacaisde ar chasóig Éamoinn Mhóir. Ag dul siar ag Teach an Gheata dhom thosuigh mise ag bladarach léithe Séard a dubhairt sí liom go bpreabach sí mara bhfuigheadh píosa dhó.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Buiread

   Gender

   Female

   Address

   Sliabh an Aonaigh, Co. Galway

   Informant

   Seán Buiread

   Gender

   Male

   Address

   Sliabh an Aonaigh, Co. Galway