School: Maighros

Location:
Maíros, Co. Galway
Teacher:
Séamus de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maighros
  2. XML Page 070
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ansin agus breith ar dhuine eicínt eile.
    Cleas an amadáin: Imrightear é sin mar seo.
    Bíonnáit ag gach duine dó féin agus bíonn duine amháin ina amadán. Bíonn an duine sin ag iarraidh áit a fhágháil agus nuair a thagann an duine sin isteach téigheann duine eile amach.
    Ag déanamh bhfolach: Seo é an chaoi a ndéantar é. Téigheann cuid de na cailíní i bhfolach agus bíonn an chuid eile á dtóruigheacht. Nuair a fhághann siad iad téigheann an chuid eile i bhfolach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighreadh Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh Ithir, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chúláin
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh Ithir, Co. Galway