School: Maighros

Location:
Maíros, Co. Galway
Teacher:
Séamus de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maighros
  2. XML Page 077
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    Éirigh a Ghearóid, bhí do shuidhe go breágh tapaidh

    An Chéirseach
    Éirigh a Ghearóid, bí do shuigh go breágh tapaidh
    Is cuir síos pota fataí do'n chéirseach.
    Ná leigidh property Mhicil Uí Cheallaigh
    bheith amuigh ar an lathach 'á préachadh.
    Séamus Ó Duibhne m'ainm is mo shloinneadh
    Agus Micheal Ó Ceallaigh mo mháighistir
    Ó a chomharsanaibh an bhaile an bhfuil sibh dom fhreagairt
    Ná leigidh an an Chéirseach 'á dálradh.
    Dá mbeinnse i nGaillimh nó thall i gCinn Mhara
    Dhéannainnse obair le píce
    Ar na Corainn níor b'fhéidir mé stopadh
    Nó go dtroidfinnse cnoca na dtraothaibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Dhonncadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway