School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 180
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 180
- XML “An Píobaire Sí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)linn fósta. Iarr air a teacht arsan bean béag. Sgairt Anna ar a piobaire. Thainig sé isteach igcuidheachta na paisti eile. Chuaidh siad [na] isteach ins an teach a ba dheise [?ar]? chonnaic súil araimh. Rinne an bhean bheag tábla do na paiste agus an piobaire réidh a dtiocfadh le rí suidhe aige. D’ith siad agus d’ol go cionn uaire. Annsin d’amarc an piobaire amac ar an fuinneóig agus connaic sé preachan amuigh ar an claidhe. Sin preachan as an gleann a bhfuil mise mo comhnuidhe ann d’aitneóchainn e o na (rubaill) rubhall bearfadh sé na baile mé dhá bhfuigheam ar a dhruim. Rachfaidh mé amach go suimhneach agus léimtidh mé ar a dhruim. Chuaidh sé amach agus shiubhal se go headrom go bhfuair sé ar dhruim an preacháin. D’imthigh an preachan ar eiteóg ins an spéir agus an piobaire ar a druim leis. Nuair a bí sé thuas ins an spéir toisihgh sé a seinim aríst. Bhí na paistí amuigh ag amharch ar gach uile rud a tarluigh. Bí an bhean bheag amuigh fósta(continues on next page)
- Collector
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
