School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 146
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 146
- XML “Sióg in Áit an Duine”
- XML “Spiorad na Marbh”
- XML “Meathall a Theacht go Tobann ar Dhuine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sidheóg an ait an duineTá sé imbéalaibh na ndaoine go n-imirtidhe morán cleas san t-sean am. Cluinntear tracht ar an leanbhán dóigheamhail a thógail ar shiubhal agus neach mí chumhta fágtha ina áit Ins an rinnce nó san damhsa thuiteadh an cailín óg gan fíos fath na siocrach. Deirthidhe gur draoidheacht no sidheóg a bha chionnthaighe le na leithead seo.
- Spiorad na marbh
Nuair atá duine curtha níl muid réidh leis Ó’n cuir síos ar taibhdhsí tá seo [innist]? cheana féin Na gcuideachta sin bhíodh tuairim go mbiodh spioraid i dtuir agus [idtom.]?
An bhó ag ingilt ghníd sí séidéog agus í ag fa thom feaga.
Tá sí ag tabhairt comhartha dó’n anam atá ar fasgadh ann imtheacht as - MEATHALL A THEACHT GO TOBANN AR DHUINENíl sé ceart baint le áit " uasal " An té a ghéarrann crann is do fhéin is measa é ach ar ndóighe sé crann caotrann no bata cuillinn bhéidh thiar ar.Tá sé ráidhte gur rinneadh a leithid agus gur fágadh marc ar na daoine a bhí pairteach ann.(continues on next page)
