1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Éanna

School: Tráigh Éanna (roll number 16030)

Location:
Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
Teacher:
P. Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Éanna
  2. XML Page 127
  3. XML “Cora Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cora Cainte

    Share Share Post
    Cora Cainnte
    Bhí sé ag coinghbailt lámh chruaidh leis.
    Tá sé ag cuir ciochrais orm.
    Duine géar ghoileach é
    Le conn fheasgar na hoidhche
    Chonnaic me é idir me fhéin is léas
    Le coim na hoidhche
    Dona tú a Sheagháil nac bhfuil ábalta sin a dhéanamh.
    Béidh an cogadh dearg ann
    Ta aoibh bhréagh air indiú
    Ní duine saoghalach a béidh ann mar Shéaghan.
    Bhaineadh sé an t-amhairc ar an t-súil agat
    Eadar cioc agus driopas [Aod Ó Canann V111 dó scriobhadh]
    Tá sé marbh leis na ciantaibh
    Baineadh triusluighadh díom.
    Tá sin indán domh
    Le fios no le h-amhras
    An dá lá bhéas de sgaoghal agam
    Eadar sin is tráthas
    Bhí mé indeireadh na péice
    Go dtéigeadh ordóg a bháis orm
    Ní thig ar súile a deanamh dúinn
    Tá tú thíos mór go leór leis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male