School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 187
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 187
- XML “An Píobaire Sí”
- XML “An Gasúr Amaideach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D’fiafruigh na sidheógaí do na páisti caidé mar d’éirigh leobhta. D’innis na paistí daobhtha fa gach rud a tharluigh o casádh an fathach ortha go dtí an t-am sín. Tainig an ocras ar na páisti nuair a bhí siad ag cainnt. D’fiafruigh a bhean a rabh ocras ortha. Dubhairt siad go dtháinig ocras millteanach ortha. Tarraing sí leabh mor de aran iongantach mhilis as basgaid a bí faoi easgail agus thug da na paiste é. Fhad as bhí sí ag tabhairt an aran do na páistí thainig máthair na paisti da gcuartughadh. Ar a mbealach na bhaile d’innis na paistí gach rud a tharluig ó thús go deireadh.
- An gasúr amhaideach
Bhí gasúr ann aon uair amáin agus ní rabh sé cómh cliste le duine eile. Pilib an tainm a bhí air. Chuir a mháthair é na bhaile mhóir lá amháin fa choinne tae agus suicre. Bhí giota maith aige le ghabhail. Ar an bealach cásadh fhear agus trucail leis(continues on next page) - Collector
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Peadair Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
