School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 152
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 152
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Am amháin bhí bean ann 7 ní rabh aici ach aon mac amháin. Tháinig lá gaoithe móire 7 bhí grainín coirce le cathughadh.”
Sgéal
Am amháin bhí bean ann agus ní rabh aici ach aon mac amháin. Tháinig lá gaoithe móire agus bhí grainín coirce le cathughadh. Dimthigh an mac seo leis an choirce suas go bárr cnuic éiginteacht. Thoisigh sé ar an obar agus nuair a bhí deireadh craithte aige damarc sé ar an thalam. Mo truaighe ní rabh aon grainín dé’n choirce fágtha. Cuaidh sé isteach chuig na mátháir agus diarr uirthi lón a dheanamh dó no gur imthigh an choirce leis an gaoith mhóir.
Tamall ina diadh sin bhí an lón reidh aici agus dthímthigh an ghasúr. Siubhal sé leis go dtáinig clap - sholus agus ins an deireadh casadh fear air
Chuir an fhear cheist air “ca rabh sé ag dul. Tá ar seisean “dimthigh mhó chuid coirc leis an gaoth mhór”
Tá dó chuid coirce agamsa. Siubhal leat isteach annseo agus fan agamsa go maidín. Cuiadh an bheirt isteach(continues on next page)
- Collector
- Padraig P. Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Meadbha Ní Gallcobar
- Gender
- Female