School: Tráigh Éanna (roll number 16030)

Location:
Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
Teacher:
P. Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Éanna
  2. XML Page 194
  3. XML “An Fidléir Caoch”
  4. XML “Taibhsí, Rudaí Neamhshaolta, Comharthaí, An Bean Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tír agus chan [facas]? é go cionn tráth. Oidhche amhain buaileadh an dorais “go Mbeannuigh Di’a s’ Muire agus go mairidh an lanamhain a saoghal áir D’athain siad gurbh é an Fidileor caoch do bhí ann. Cuireadh fáilte roimhe agus arsa Norainn “Bhuidheachas do Rí go bfuil Nar gheall mé duit go mbéinn ag seinim ar do bháinfhéis
    Chruinigh na bailte agus chan de phocaí [folamh]? bhí preataí muicfeóil im uibheacha agus rl, agus bhí oidhche mhór ann go maidín. Fuair an Fidileor caoch bás idTír Eoghain agus d’fág sé an fhidil ag Nórann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Taidhbhsí rudaí neamh shaogalta comharta An bean sidhe.
    Is beag ceanntair in Éirinn nach bfhuil sgéaltaí den chínéal seo ann agus ní taise de Gaedealtacht Thír Connail é. Níl droichead na piopa ann nach bhfuil a taidhbhse fhéin ann. Tá piobaire sidhe ins an bheinn úd agus solus ar an taobh eile dén abhainn. Connaictheas [toin]? agus colann gan ceann ag an leach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. banshees (~369)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian O Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male