1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lochmuice

School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 98
  3. XML “Seanrannta”
  4. XML “Seandán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrannta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cé'n Sean? Seán beag sgidineach, ridineach a rugadh sa Mharta agus a baisteadh le gráinan beag salann agus préataí rósta.
    Diuc, diuc, d'eilín, coileach ar an eilín dá éan beag agus coileach Márta.
    Micheal Mac Daibhid a d'innis do Shiubhan Ní Thiomanaidhe.
    Micheal Mac Daibhid Sgoláire
    Mín an Arbhair
    Baile an Átha Mhóir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seandán

    Share Share Post
    Tháinig an bás go faillighe chugam an chuairt craith liom lámh bhí sásta tháinig an uair. Dóidh mé in do pháirt agus go bráth ní sgarfaidh mé uait nó go bhfágfaidh mé cnámhaí sgilne in san uaigh.
    Pádraig Mac Daibhid sgoláire a d'innis damh é.
    Séamus Ó Cuinn a sgríobh é.
    Pádraig Ó Cuinn, Daragáin Beag, a bhfuil sé aige. Níπ aige ach bhersa amháin dó rinne sé dearmad de'n chuid eile.
    P. Ó Cuinn, Dearchan, Baile na Finne, Leithbhearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Mac Daibhid
    Gender
    Male
    Occupation
    Scoláire