School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 52

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 52

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 52
  3. XML “Fir Mhaithe Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin bhí taidhbhse le cloisint ag scartaigh gach oidhche (go dtí) ins na beanna fán marbhadh a rinneadh i gCarraic go dtí gur d'ibir sagart é.
    Bhí fear ina chomhnuidhe i Leitirbric agus bhíodh sé fhéin ag gabhail go Caraic. Mhothuigh an bhean as na Grianáin seo agus chuir sí cuireadh ar an fhear a bheith leithe nó gurbh amhlaidh a b'fhearr an chuideachta. Bhí feitheogaí an fhir ag méimnigh de brigh go raibh sé comh luath laidir sin ar a chois. D'fhág an bheirt acu na Grianáin agus amach treasnú Cruach an Airgid. Nuair a bhí siad giota maith ar aghaidh d'iarr an fear uirthi a h-am a ghlacadh nó go raibh seiseann níos gaiste, annsin d'éirigh an coimhlint agus ní raibh ann acht go raibh an fear ar mhullach Chnoc an Airgid go raibh an bhean ag glanadh Cnoc an t-Sruathar.
    Conall Ó Gallchobhair, Dearchan, Baile na Finne a sgríobh iad. Mo athair a d'innis damh iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Dearachán Beag, Co. Donegal